Prevod od "var det forkert" do Srpski


Kako koristiti "var det forkert" u rečenicama:

Men generelt set var det forkert af mig at agte dig så højt.
No sve u svemu, krivo je što sam o tebi imala visoko mišljenje.
Så den hystade, som ringede i nat og klynkede: "Jeg får ikke børnebørn" var det forkert nummer?
Zato sam dobila poziv od mame koja je histerièno vikala u tri ujutro "Nikada neæu imati unuke". Šta?
Ved du hvad, Frank? Måske var det forkert af os.
Znaš, Frenk mislim da možda nije u redu to što smo uradili.
Var det forkert at dræbe Hanne?
Zar nije bilo pogresno ubiti Hane?
Måske var det forkert... - Vent, Leo.
Pajper, možda je ono bila greška...
Måske var det forkert af mig... Jeg ville bare give dig lidt nydelse.
Možda to nisam smjela uèiniti ali ja sve što sam htjela je malo vam olakšati.
Selv hvis du havde haft et skilt, var det forkert.
Ti razmisli. I da si imao znaèku, bila bi pogrešna.
Var det forkert af mig, at sende hende væk?
Zar sam pogrešila kad sam joj rekla da ode?
Var det forkert af mig at komme?
Jesam li pogrešio što sam došao ovamo?
Var det forkert at forfremme dig?
Jesam li pogrešio što sam te unapredio?
Hvad fanden skrev du i brevet? - Bare det du sagde, var det forkert?
Šta si, do ðavola, napisala u onoj poruci.
Jo, men det jeg ville sige, var at mere end noget andet så var det forkert.
Ali sam ja hteo reci, vise od svega, bio je neprimeren.
Doktor? Da jeg puttede Kats far i skraldespanden. Var det forkert?
Докторка, кад сам бацио Катиног оца у ђубре, је ли то било погрешно?
Måske var det forkert af mig. Måske var det forkert af os begge. Han er ikke et slet menneske.
I možda sam pogriješila što sam to napravila, možda smo oboje, ali on nije loš.
Var det forkert af mig, at kalde hende en ubrugelig ko?
Мислиш ли да сам претерала Када сам јој рекла да је крава?
Lord Baelish, måske var det forkert af mig, at have mistillid til dig.
Лорде Белиш, можда сам погрешио што вам нисам веровао.
Men hvis du gjorde, som du gjorde, for at redde liv, så så var det forkert af mig at dømme dig.
Ali ako si uradio to kako bi spasio druge.. onda sam te pogrešno osudila.
Var det forkert at spørge om?
Zar je toliko nepristojno to pitati?
Måske var det forkert, men det var ikke ulovligt.
Možda je ono što sam uradio bilo pogrešno, ali ne protivzakonito.
Var det forkert at overveje smæk?
Ne smem ni da pomislim da istuèem dete?
Var det forkert at presse på?
Misliš da sam pogrešila sa pritiskanjem?
Vi sad lige der og jeg tror, at de kom lidt ud af takt, fordi vi talte med den lille dreng bagefter, og vi spurgte, "Er du okay med det?" Han svarede, "Ja, hvorfor? Var det forkert?" De byttede bare, det var det hele.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
1.9402468204498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?